今天收到了在南美雨林買的義大利文課本,



準備開始好好學我的第二外國語 "之一"



第一課傷當簡單,就是26個字母發音通通唸一遍 (有CD),



一切都很完美,唯一的痛苦出現在 "R" ....



捲....捲舌音苦手啊>"<



有時候發得出來,有時候就會舌頭打結XD



還稍稍微翻了一下後面的對話,學到了最基本的一些用語:



Bravo = 這是我會的第一句義大利文.....|||||



Thanks = Grazie ( 老大官網上出現過很多次XD )



 ( 加個 mille 就是 Thank you very much 囉 ^^ )



Bene = Fine



Buongiorno = Good Moning ( 不過其實最接近的還是Good Day. )



Ciao = Hello ( 這個超簡單的XD 大家應該都耳熟能詳吧~)(笑)



Si = Yes ( 這不用我教吧XD )



no = no ( ← 完全是來亂的XD )



madre = mother



padre = father



io = me ( 當初看老大跟阿利的三八訪問就學會了XD)



tu = you



Scusi? = Excuse me?



( 以下還有很多零星的就不提了XD)





看了半個小時的心得:



其實義大利文的發音很容易上手耶^^ ( 捲舌音需要練一下XD)



看沒幾下就大概知道這個字會唸什麼音~



跟英文的差別也不是說很大,很多音其實都一模一樣,



只是不知道越學越多之後會不會出現後遺症XD



今天只是稍稍微接觸了一下,明天準備攻略數字( 當然最簡單的我會....)



還有最基本的句子和詳細的發音方法,



希望可以保持跟以前國中唸空英的習慣,每天花半個小時左右唸唸Italian~



最後,請大家跟我一起唸:



Giancarlo Fisichella è molto handsome.(大笑逃走)



( 翻譯:Giancarlo Fisichella is very handsome. ) (XDDDDD)





p.s 為什麼對話裡面會出現 Flavio 或是 Luna 的名字勒....囧rz


創作者介紹
創作者 maegsirien 的頭像
maegsirien

INFINITE ∞

maegsirien 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • MobileS
  • 會出現那兩個名字,只能說老天太瞭解妳對老大的愛了XDDD<br />
    (什麼跟什麼....)<br />
    <br />
    加油,懂意文的話連西文跟葡萄牙文也可以通喔
  • 哈哈<br />
    一起來加入打舌的世界吧<br />
    (聽我室友說他們會話期中考不會的會被當XDDD)<br />
    <br />
    西班牙的me=yo(根本就是i跟y在變阿XD)<br />
    TU一樣是U<br />
    BIEN=FINE<br />
    (每次上課如果答對了老師都會說MUY BIEN...<br />
    當下都感覺自己有點像小狗..<br />
    只差沒來一塊餅乾了XDDD)
  • tj229
  • (上面那是我啦XD)<br />
    <br />
    對了..至於會一直出現那2個名字<br />
    就跟西班牙文的<br />
    Juan Pablo..José..María..是一樣的XDDDD<br />
  • maegsirien
  • To 小夏姐,<br />
    我看是老天要懲罰我一次學太多語言才會出現那兩個字啊XD<br />
    不過我已經準備好總有一天一定會看到Giancarlo的XD<br />
    (反正Giorgio亞曼尼先生都出現了XD)<br />
    (還有Enzo喔...XD)<br />
    <br />
    學意文的原因之一就是因為學一種可以通三種,才想要學的啊XD<br />
    <br />
    To Caroline妹,<br />
    我有一天一定會「口舌成瘡」的...囧<br />
    <br />
    西文跟意文真的好像XD<br />
    以後咱們倆可以互相勉勵了~(笑)<br />
    <br />
    大推「只差沒來一塊餅乾」XD<br />
    可見學語言都是需要愛的教育啊(大笑)<br />
    <br />
    對對對!<br />
    其實那幾個都是菜市場名啊XD<br />
    在加州隨便喊一聲:<br />
    Juan 或是José一定一堆然喊"有!"<br />
    <br />
    說到西班牙菜市場名,當然不能忘記大頭新啊XD<br />
    我那天就在店裡面聽到A店員對B店員大喊:<br />
    Fernando!!<br />
    害我當場無言XD
  • pippoquiero
  • To maegsirien:<br />
    嘿嘿~~你開始學義文啦~~~<br />
    那可不可以以後有義文新聞或訪問就請你翻譯阿~~~ XDDDDD<br />
    <br />
    捲舌音真的超難學!<br />
    以前學西文時就領教過了.... >"<<br />
    <br />
    而且每次都超佩服西義語系的人能把捲舌音唸的如此美麗動人<br />
    聽他們說話就好像再聽一首動人情歌般的美妙~~ :P<br />
    <br />
    不過齁~~學這種語系真的會有後遺症<br />
    我也才學一年多而已,我妹就說我講英文有西文腔了.... >__<<br />
    我不想跟nano一樣啊.......... XD<br />
    <br />
    ps.我很好奇Fisi會不會西文耶~~<br />
    因為Jarno都在nano的薰陶下變的說西文說的還不錯了<br />
    Fisi也應該會了吧! XD<br />
  • maegsirien
  • 呵呵~~那我要努力才行啊XD<br />
    不知道日文+義大利文對我的英文的摧殘會有多大XD<br />
    <br />
    是啊...捲舌音真的不好學...囧<br />
    每次聽中南美洲同學說話都好像在唱歌喔XD<br />
    自己卻這邊也打結,那邊也打結XD<br />
    <br />
    我也覺得老大應該會個幾句吧XD<br />
    畢竟那一群拉丁語系的真的都很像...(笑)<br />
    (小胖都可以跟皮中鳥他們有說有笑了XD)<br />
    不過黑面蔡跟他們兩個都是用義大利文交談,<br />
    不知道阿新的西班牙語教學進行得如何了(笑)