自從認識了 EA 夫妻檔之後,我覺得我整個世界都 顛倒 過來了XDDD

我絕對是瘋了才決定要寫這篇的。(無誤)

 

p.s 因為是補完計畫,有任何關於電影與劇本的新發現,

或是大導演又埋了任何的新梗請盡量提出XDDD

 


 

(請原諒我捨不得折書掃描,故所有畫面都是用照的XD)

 

先從人設背景說起好了XD

 

劇中確切交代年齡的是主角 Cobb,

 

 

好吧,找 35 歲的 Leo 來演 35 歲的 Cobb 還算合理,

只不過為什麼片子裡的 Cobb 看起來既憔悴又蒼老,一點都不像 35 歲啊XDDDDD

 

另一個爆點則是 Saito...

Nolan 大導演,

我真搞不懂你的「young Japanese man」到底是發生了什麼事情? ( ̄□ ̄||)

為什麼找已經 50 歲的大叔來演你心中的「yound Japanese man」啊?XD

並且因此讓 SC 從青年組變成了大叔組的設定XDDDDDDDDDDD

(一個不像 35 歲的 Cobb 跟一點都不 young 的 young Japanese man.....)

 

而另一個有確切年齡設定的角色居然是:

 

你得到它了,風車小開(喂)的教父:Peter Browning....XD

雖然無關緊要,但是人家 68 歲了。(嗯,果然不重要)

 

超沒存在感的 Yusuf 也有年齡設定耶XD

 

只不過為什麼他 40 歲了..............(默)

 

 

連風車小開(誤)Robert Fischer 的年齡設定也有唷~

人家年方(?)32...XD

 

再來沒有確切交代年齡,不過給了點提示的有:

 

聽說已經快比 Yusuf 還要有存在感的 Nash...(噗)

其實,我到現在都還記得他被從直升機上拖下去的那幕耶XDDDDD

可是等等,他不是看起來才 20 幾歲嗎?(呆)

 

還有讓千千萬萬少女們心碎(?)的:

 

四十幾歲 的邪神......................\("▔□▔)/

看來 Nolan 導演的任性妄為除了 Saito 以外,

還有硬是要找才剛滿 33 的 TH 出演「號稱」40 幾的 Eames....(無言)

 

 

可是初登場就秒殺我的 Eames,電波強大到粉絲們都可以無視他的桃紅襯衫配橄欖綠外套,

為什麼會是 40 幾啊!(鴕鳥心態中)

 

這時候應該要慶幸導演沒有明講 Arthur 幾歲嗎?XDDD

 

 


 

Nolan 大導演的任性妄為除了角色們的年齡設定以外,

最讓 fan 們心臟受不了的莫過於他的隨性改劇本XDDDDD

 

例如眾所周知的 darling 梗XD

 

看吧,原文裡面並沒有那個關鍵字,

但聽說是 TH 自己臨時加料進去,而且大導演很滿意,

於是正式來的時候就變成了大家拍手叫好,EA教徒跺腳尖叫的:

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.

大導演您這樣應該嗎? (╯≧▽≦)╯ ~╩═══╩

 

另一個讓 EA 信徒通通「圓滿」的改劇本則是這個名場面:

 

 

這是原劇本,

但是電影裡面我們看到的卻是:

(以下對話為人肉聽寫取得,有錯請指正XD")

 

Eames:Security is going to run you down hard.


Arthur:And I will lead them on a marry chase.


Eames:Just be back before the kick.


Arthur:Go to sleep, Mr. Eames.

 

哪個提議把原劇本 Arthur 跟 Cobb 的對話,

改成 Eames 跟 Arthur 對話的天才,

請接受我誠摯的一拜XDDDDDDDDDDDDD

 

另一個也算是導演加料的是第一層夢,

偽‧紐約曼哈頓街頭與傭兵們的槍戰那幕XD

(會說偽‧紐約是因為劇本上寫NYC,

但是明眼人都看得出來是在 LA downtown 拍的XD)

 

 

原本劇本上只有 Arthur 回頭說:Everybody okay?

但是電影裡面卻出現了:

 

Arthur:Are you alright?(焦急地轉頭)

Eames:I am okay. I'm okay. Fisher's okay, unless he gets carsick.

(很有邪神風格的回話XD)

 

然後 Arthur 才轉頭回去看看坐在助手席的 Saito。

 

看到第一時間只顧著 Eames 安危,完全忘記最重要的是目標 Fisher 的 Arthur,

身為教徒的我又圓滿了>/////////<

 

喔,槍戰中間果斷地倒檔回去夾住傭兵的 Arthur,

還有那句「Get him!」的命令,

配上火速從後座開槍的 Eames,

EA 夫妻檔的默契實在是太棒了>////<

(當然這段劇本裡面是沒有的XD)

 

 

前一秒硬是要跟風車小開坐同一台車的 Eames 依舊電力十足>/////<

(叫 Eames 穿那件西裝是服裝組唯一做對的一件事XDDDD)

 


 

9.22 更新


 

電影裡面,Yusuf 為了要展現新藥可以讓人熟睡不被干擾,

而賞了自告奮勇當小白鼠嘗試的 Arthur 一個巴掌,

但是原本劇本裡面原本是讓邪神賞女王一個巴掌耶!!!!(好霹靂火XD)

 

大概是開拍的時候 TH 下不了手,

不然就是導演不忍心看邪神下戲後被罰跪主機板,

這個「艱苦」的差事就交由 Yusuf 辦了XDDDD

 

本梗感謝噗友 i 太太提供XD

 

 

而導演不僅叫可憐的 Yusuf 去賞 Arthur 巴掌,

還在這邊硬是把他竊笑的戲份讓給 Eames....XD

Nolan 你是有這麼討厭 Yusuf 這個化學家嗎?XDDD

 

 

不過邪神的「wicked grin」好萌好萌 >////<

原本這幕劇本裡面沒有邪神,但是導演不只硬加,還把 Yusuf 的戲份給他,

呼呼~夫妻檔閃成這樣,我真為 Yusuf 的視力感到擔心啊XDDD

 


 

9/25 更新

 

 

感謝噗友 L 太太提供了這個梗XD

上面那張圖是 Nolan 大導演的親筆手稿,

裡面看起來原本要去守第二層夢的居然是 Eames,

而第三層夢則是換成 Arthur 去雪山要塞醫院打怪XDDDDD

 

結果開拍的時候不知道為什麼導演又改變了心意XD

難道是因為體型的問題嗎?(爆)

(Nolan:我比較想看 JGL 穿西裝優美地在無重力下纏鬥~)(口桀口桀)

 

不過如果倒過來的話,

說不定就可以看到:Go to sleep, my darling. 了耶>/////////<

(Arthur 一定會死撐著不睡也要揍 Eames.....XD)

 

而且經過了漫畫前傳 The Cobol Job 的洗禮之後,

我覺得殺氣很重的女王如果在第三層開外掛打怪的話一定很帥氣XDDDDDDDD

 

 

這是漫畫前傳裡「雖然很崩壞,但是拿雙槍殺傭兵依舊很帥氣」的 Arthur....XD

 


 

9/26 更新

Nolan 大導演你到底埋了多少梗啊......(崩潰)

時至今日我居然還挖得到一個不算小的 EA 梗XDDDDDDDDD

 

 

沒錯,在劇本裡面原本說不讓「觀光客」參加任務的應該是 Cobb,

到了電影裡面卻成了 Eames 消遣 Saito 大叔的台詞XDDDD

 

Nolan 大導演你這樣是為了要跟前傳呼應嗎?(爆)

 

 

在前傳裡面很崩壞但是很嗆辣的「大叔版 Arthur」....XD

(那個髮型啊...我看了都快哭了XDDD)

那句「Goddamn Tourist」,

果然和在電影裡面同樣發言說不歡迎觀光客的 Eames 前後呼應啊XDDDD

而且導演這一改劇本,不僅讓 Cobb 避掉了討厭 Saito 的嫌疑,

還順便跟前傳「連戲」,

果然是一石二鳥,一次成全兩大 CP 的高竿啊~(大誤)

 

不過我覺得這句台詞如果讓 Eames 來說還滿適合的XD

畢竟 Cobb 不太像那樣的人~(笑)

 


 

不過有得就有失,

其實劇本裡面有一些台詞最後是沒有出現在電影裡面的XD

到底有沒有演,或是最後會收錄在 DVD 裡面都還是未知數,

(只能等到 12 月了啊啊啊啊--)

 

例如這個:

 

眾人正在演練第一層夢,

討論到一半的時候突然有兩個路人甲乙出現在畫面裡。

但是奇怪了,

為什麼 Arthur 看到兩個非洲人進入畫面就認為是 Eames 帶進來的啊XDDDDDD

(看來他對於某人跑去 Mombasa 這件事很不能釋懷XD)

明明 Yusuf 也是從 Mombasa 來的啊XDDDD

 

是說 Yusuf 已經夠沒存在感了,導演你還刪他台詞XDDD

 

 


 

 

還有幾個比較正經(?)的場面也很可惜沒出現在正式的電影裡。

例如 Cobb 跟岳父 Miles 見面的那景:

 

 

所以岳母(也就是 Mal 的媽媽)叫做 Marie 耶XD

而且從之前 Cobb 和小孩的電話通話內容就可以發現,

Mal 的媽媽依舊認為是 Cobb 害死了自己的女兒.....Orz

 

 

而 Professor Miles 也有名字,原來他叫 Stephen...XD

 

 

至於這個則是間接交代 Cobb 走上心靈小偷的路。

看來 Cobb 之前是學建築的,

而且很有可能就是岳父 Miles 的得意門生,

(也就可能是因為這個機緣才娶了 Mal 。)

因為現實生活中沒有辦法讓他發揮他源源不絕的創意,

於是 Miles 教他夢境分享的事情,

沒想到最後卻造成了 Cobb 和 Mal 在 Limbo 裡流連忘返,

以及最後 Mal 的悲劇...Orz

 

這樣一來就可以解釋為什麼 Mal 的媽媽 Marie,

對於自己的老公也很不諒解了...

 

但是 Nolan 導演你沒拍出來,

難道是我們還有前傳的可能性?(口胡)

 

 


 

 

最後來說說整本劇本吧XD

 

除了 90% 以上都是文字以外,

還有不少的分鏡圖和插圖唷 >//////<

 

 

例如第三層夢,攻入雪山要塞醫院之前的 Eames 開無雙外掛殺傭兵!

上面那個拿槍回頭掃射的就是邪神了XD

 

 

以及在第一層夢裡,

很凶狠地踩油門倒車殺人的 Arthur....XDDD

 

 

至於往前數沒幾張的這個分鏡圖,則是讓我困惑了很久。

 

說真的,如果我不去看註解並且比對再下去的兩張圖的話,

我完全摸不著頭緒這兩個人是誰。

 

左邊那個是 Eames。(嗯,還滿帥的)

右邊那個是風車小開 Robert Fischer 耶XDDDDDDDDDDD

(不是說他 32 歲嗎......)

 

請問現在是不小心載錯載到 Uncle Peter 了嗎?XD

 

 

反正再錯也沒有這張錯得離譜XD

 

各位,這個就是 Nolan 大導演心目中的「young Japanese man」,

Saito です。XD

 

Nolan 大導演,我真的搞不懂你啊。 ╮(﹀_﹀")╭

 

 


 

 

 

最後附上一張 Arthur 入睡的插圖>//////////<

 

這是電影剛開始的那時候,

Cobb 和他還有 Nash 一起執行的「Cobol 任務」一景。

Posted by maegsirien at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (4)

Post Comment
  • lancel
  • 看到這篇其實有點小哀桑...
    想起在電影界的朋友(多數都是編劇或原案)經常投訴被亂改劇本的事
    劇本寫出來,總會被製作人改一改,然後導演也參一腳
    最後實拍時演員講對白也會有自己的意見

    編劇本身很難有任何意見
    改得好是好,改得不好就......orz
    整個感覺就欲哭無淚....
  • 沒關係啦,別想太多。
    反正 Inception 的原著劇本+導演+製作人通通都是同一個人啊XDDDD
    而且 Nolan 自己也說他還力邀 Leo 針對 Cobb 的個性做修改,
    看來他是個很開明(?)的編劇呢XD

    不過說實話,
    你這樣說讓我想起了之前好萊塢鬧很兇的編劇罷工事件,
    不過那時候滿多演員跟導演都站在編劇那邊就是了...
    只不過如果我是編劇本人,
    然後導演或是製作方沒有跟我討論就大改的話,
    說真的我會覺得很難過就是了...

    maegsirien replied in 2010/09/22 11:02

  • flysky2
  • 我也覺得Cobb不像是會說這種話的人,更何況Saito還是金主+可以讓他回家的人啊XD
    給Eames說就很適合啦,感覺邪神的個性就是會三不五時嘴賤一下消遣人XD
  • 哈哈哈~
    你得到它了,
    而且你不覺得整個電影看下來可以發現,
    Cobb 在團隊裡的功用其實是負責扯後腿(?)的XDDDDD
    我到現在看到(  ̄ )ε(  ̄ )這個表情還是想笑XDD

    其實導演跟其他組員都在俵他XD

    maegsirien replied in 2010/09/27 06:54

  • flysky2
  • 唉頭子太強一路打怪所向無敵的話,這就變成只賣主角威能的爽片了XD
    但我也覺得所有人都在俵他XDDDD穿牆(?)那幕是經典XDDDD
  • 這應該稱讚 Nolan 還有點良識沒把 Cobb 寫成那樣嗎?XDDD

    我剛剛看到一篇訪問,
    Leo 跟 Nolan 花了三個月的時間討論 Cobb 的人設XD
    意思就是說卡牆那邊要不就是 Leo 自俵,
    不然就是第一次正式來的時候真的卡住出不來,
    然後導演雖然火大叫他減肥但是捨不得刪這段XDDDDDDDD

    maegsirien replied in 2010/09/30 16:14

  • flysky2
  • 我覺得應該是Leo自俵,因為之前看訪談說Leo花了很長的時間在瘦身,
    (因為Leo不是那種可以忽胖忽售的體質,他減得也是蠻辛苦的)
    如果是第一次正式來的時候卡住出不來要重拍的話,
    這樣不知道要等多久Leo才會瘦下來,太沒效率了XD

    Nolan:●的,為了這個卡牆咱們要在Moroco待上半年,效率有沒有這麼鳥啊!XD
  • 看那篇報導,Leo 好像都是靠飲食跟運動來減重,
    不過這種老方法雖然健康可是效率也比較低就是了XD
    所以我想 Leo 跟 Nolan 兩個人,
    光是討論 Cobb 的人設就討論了三個月,
    說不定會花這麼久的時間其實是因為有人在減肥XDDDD

    無論是誰想出要讓 Cobb 卡牆的那一幕,
    真的是太強了XDDDDDD

    maegsirien replied in 2010/10/03 05:11

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options