雖然放假放得很糜爛,但我還是記得有週記要寫XDDD

 

 


 

 

3/29

「その前に,刑事も必要だって入れとけ。」

              --魚住二郎

(在這之前,把「還是必須要有刑警」這個寫上吧。)

 

TV版第八話。

歷經接待室裡面的兩陣騷動,以及為此抱在一起(XD)的室青之後,

站在外面的魚住係長對著被K得鼻青臉腫的三位科學蒐證小組的成員說的台詞XD

 

套句那三位成員之一的台詞,

那年代的 IBM thinkpad 真的可以當凶器了XDDDDDDDD

 

 


 

 

3/30

「ねぇ真下君,誰がキャリア組紹介して!」

               --恩田すみれ

(真下,介紹個特考組的給我認識吧~)

 

相親的時候使出過肩摔的小堇,

回來灣岸署之後很喪氣地要真下介紹個特考組的來認識認識XD

 

結果到了秋季篇時,小堇又跟室井先生開玩笑說要他介紹特考組的給她,

還要最好是「未來可以當上警視總監的人才」XDDDDDDD

 

 


 

 

3/31

「室井さんに伝えておけ,やはり無駄な事に力を注いでいると。」

                         --新城賢太郎

傳話給室井先生,跟他說他做了多餘的事情。

 

歲末篇的最後,

熱線對話中室青,那一瞬間的閃光彈之強大啊,

再多的可魯也都陣亡了XD

 

只不過我說二號機啊,你自己到後面還不是倒戈,

外加跟一倉搶MFFC會長的位子,虧你還敢說別人勒XD

 

 


 

 

4/1

「警察官を書類の中さ埋もさせるな!」

               --室井慎次

(身為警察難道不知道公文的重要性嗎?)

 

歲末篇室井先生最帥氣/爆氣的台詞XDDDDDDDDD

電話那頭被砲轟的杉並北署署長實在是傷當可憐(大笑)

果然只要扯上青島犬,就可以看到初號機暴走啊~(茶)

 

對了,這是秋田弁唷!(大心)

正統的寫法應該是「書類の中に埋もれさせるな!」XD

 

而爆氣後居然沒有摔電話,只是輕輕把話筒放回去的室井先生,

還有整個鴉雀無聲的警備局,配上室井先生專用的主題曲,

經典的程度差不多可以跟後面的「潮風公園談心」PK了XDDDD

 

p.s 直接翻的話比較接近「警察是被埋在公文堆裡嗎?」

 


 

4/2

「警察の仕事はミスのない捜査とスキのない接待」

                  --神田署長

(警察的工作是「沒有錯誤的搜查和疏忽的接待。」)

 

神田署長,不對,應該是スリーアミーゴズ的名台詞XDDD

來自第十話真下考上警部之後的慶祝會。

 

話說,這個好像也是湾岸署的署訓之一...XD"

 

 


 

 

4/3

「室井さん...もう,俺たちは信じてやっていけないんすか?」

                        --青島俊作

(室井先生,我們不能再相信你了嗎?)

 

情侶檔吵架的秋季篇。

有明足球場內令人痛心疾首的問話...

青島犬好像下一瞬間就要哭了Orz

雖然說兩個人在 OD1 裡面就說開了,但是這段每次回去看每次都想砸電腦Orz

 

 


 

 

4/4

「お坊じゃんは受験勉強してなさい。」

                --和久平八郎

(小少爺快認真念書準備考試。)

 

這句話從和久さん口中說出來,

更像勸著自家頑皮的少爺念書的老管家了XDDDDDDDD

 

至於湾岸署的少爺,不是真下君還會有誰?XDDDD

 

 

つづく


 

依舊是工商服務時間。XD

 

距離 OD3 上映已經少於 100 天了,

我家網誌右邊也特地設了個倒數的時鐘。

至於上面那個是本店推廣中的 OD3 貼紙,

有各種 size,請到本店的這個頁面索取。

 

至於即將要開賣的 OD3 預售票套票...

贈品明信片每一個組合都好誘人啊啊啊--

(尤其是特考組嗎?XD)

可是我註定是拿不到了Orz

創作者介紹

INFINITE ∞

maegsirien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()